Feb 15, 2008 07:25
16 yrs ago
English term
low-power field
English to French
Science
Astronomy & Space
Utilisé pour localiser des objets célestes. Contexte (concerne la constellation du Bélier dans l'exemple) :
"Only one low-power field from Mesarthim is NGC 772, the best of Aries's galaxies."
Merci d'avance!!
"Only one low-power field from Mesarthim is NGC 772, the best of Aries's galaxies."
Merci d'avance!!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | champ de faible puissance |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | champ (observé) à faible grossissement |
Longjohn
|
| 3 | secteur de basse puissance |
nastyboy
|
Proposed translations
+1
29 mins
champ de faible puissance
-
35 mins
secteur de basse puissance
il s'agit des étoiles je crois et il est une secteur dans la galaxie d'Aries
+1
48 mins
champ (observé) à faible grossissement
Il est préférable d'adopter d'abord un faible grossissement pour repérer un objet (ici la galaxie NG 772) par rapport à un autre (ici l'étoile Mesarthim), quitte à ensuite "zoomer" sur l'objet recherché.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-15 08:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
Liens à consulter :
http://messier.obspm.fr/f/m080.html
http://messier.obspm.fr/m/m080.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-15 08:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
Liens à consulter :
http://messier.obspm.fr/f/m080.html
http://messier.obspm.fr/m/m080.html
Something went wrong...