Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
powszechnie rozpoznawalna
English translation:
widely/generally recognizable
Added to glossary by
Adam Lankamer
Apr 21, 2008 06:13
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
powszechnie rozpoznawalna
Polish to English
Law/Patents
Retail
Z umowy o współpracy między galerią handlową a dostawcami:
Dostawca zobowiązuje się do pokrycia części kosztów promocji cenowych dla klientów odbywających się poza sezonem wyprzedaży, tj. dwóch *powszechnie rozpoznawalnych* akcji promocyjnych, pod hasłem „Super Tydzień”, w każdym z sezonów handlowych ( 4 akcje w roku kalendarzowym) w wysokości 50% poniesionych z tego tytułu kosztów wynikających z obniżki cen.
Dostawca zobowiązuje się do pokrycia części kosztów promocji cenowych dla klientów odbywających się poza sezonem wyprzedaży, tj. dwóch *powszechnie rozpoznawalnych* akcji promocyjnych, pod hasłem „Super Tydzień”, w każdym z sezonów handlowych ( 4 akcje w roku kalendarzowym) w wysokości 50% poniesionych z tego tytułu kosztów wynikających z obniżki cen.
Proposed translations
(English)
4 +3 | widely/generally recognizable | Adam Lankamer |
Change log
Apr 23, 2008 07:48: Adam Lankamer Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
Something went wrong...