Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
selfreinforcing
Portuguese translation:
autofortalecedor
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 12, 2008 21:03
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
selfreinforcing
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Once established, a cluster tends to grow through a process of cumulative, selfreinforcing
development involving:
=============
auto-reforçante?
development involving:
=============
auto-reforçante?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
33 mins
Selected
autofortalecimento
:) Sem hífen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
Bjs
T."
2 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
auto-induzido
ok
2 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
um processo auto-reforçante
especiação é um processo auto-reforçante. Dois mecanismos fundamentais conduzem à especiação:. Especiação geográfica ou alopátrica – surgimento de ...
curlygirl.no.sapo.pt/esp.htm - 60k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-12 21:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
Há, assim, um processo auto-reforçante em que “a produção manufatureira tenderá a se concentrar. onde há um grande mercado, mas o mercado será grande onde a ...
www.anpec.org.br/encontro2003/artigos/E39.pdf - Similar pages
curlygirl.no.sapo.pt/esp.htm - 60k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-12 21:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
Há, assim, um processo auto-reforçante em que “a produção manufatureira tenderá a se concentrar. onde há um grande mercado, mas o mercado será grande onde a ...
www.anpec.org.br/encontro2003/artigos/E39.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Quandt
: pode ser... "o crescimento de um cluster começa já a partir de sua formação, por um ciclo de auto-reforço, especialmente quando instituições locais o apóiam"
23 mins
|
| disagree |
Silvia Aquino
: no Aurélio reforçante não existe
28 mins
|
+1
13 mins
Andrea Munhoz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
15 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
auto-intensificação
Outra opção.
- auto-intensificação, das formas de controle e auto-gerenciamento, próprios dos modelos. gerencialistas introduzidos nas formas da nova gestão pública. ...
www.fe.unicamp.br/gtcurriculoanped/documentos/Livro-Passage... -
- ambos os casos parece que há fortes evidências de auto-intensificação. Entendendo que há processos conservadores e. progressistas em luta por hegemonia e ...
servicos.capes.gov.br/arquivos/avaliacao/estudos/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-05-12 21:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
,...auto-intensificante.
- auto-intensificação, das formas de controle e auto-gerenciamento, próprios dos modelos. gerencialistas introduzidos nas formas da nova gestão pública. ...
www.fe.unicamp.br/gtcurriculoanped/documentos/Livro-Passage... -
- ambos os casos parece que há fortes evidências de auto-intensificação. Entendendo que há processos conservadores e. progressistas em luta por hegemonia e ...
servicos.capes.gov.br/arquivos/avaliacao/estudos/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-05-12 21:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
,...auto-intensificante.
33 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
processo que se auto-reforça
sugestão
2 hrs
reforço automático
cluster tends to grow through a process of cumulative, selfreinforcing
Something went wrong...