Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
преходните съпротивления (на ЗЗУ)
English translation:
Tranisent overvlotage resistance (of the earth leakage protection system)
Added to glossary by
kamelia_bg
Jul 22, 2008 08:54
15 yrs ago
Bulgarian term
преходните съпротивления (на ЗЗУ)
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ПОЛЗВАНИ ЛАБОРАТОРНИ ПРОТОКОЛИ (в оценка на риска):
....
3. Протокол № ... /... на “ЕЛЕКТРО-ИНЖЕНЕРИНГ” ЕООД – преходните съпротивления на ЗЗУ (защитна заземителна уредба) отгтоварят на нормативните изисквания.
...
....
3. Протокол № ... /... на “ЕЛЕКТРО-ИНЖЕНЕРИНГ” ЕООД – преходните съпротивления на ЗЗУ (защитна заземителна уредба) отгтоварят на нормативните изисквания.
...
Proposed translations
(English)
5 +3 | Tranisent overvlotage resistance (of the earth leakage protection system) | Peter Skipp |
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
Tranisent overvlotage resistance (of the earth leakage protection system)
Peer comment(s):
neutral |
Christo Metschkaroff
: Transient overvoltage resistance - не трябва да се бърза ;-) Защо ли все ми се струва, че трябва да е impedance, not resistance. Някой специалист по силни ТОЦИ?
1 hr
|
е, в повечето случаи го намирам именно като "resistance" (напр. http://www.buildingdesign.co.uk/elec-technical/furse-t1/ligh...
|
|
agree |
Ivan Klyunchev
: За transient resistance.
5 hrs
|
Благодаря!
|
|
agree |
invguy
: Само transient resistance. Resistance е, защото в една заземителна система съпротивлението на зазем. проводник е активно - няма реактивни товари, за да се говори за импеданс (това е пълното съпротивление на веригата, т.е. активно + реактивно).
6 hrs
|
Благодаря!
|
|
agree |
atche84
: transient resistance, maximum transient surge resistance
14 hrs
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря :)))"
Discussion