Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on site training
Croatian translation:
obuka na licu mjesta
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Sep 6, 2008 15:40
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
on site training
English to Croatian
Marketing
Other
Electrolux Professional provided a complete solution for the kitchen facilities from the planning of the kitchen appliances disposition, to the tests aimed to verify the HACCP Control and the EKIS System connections and functioning, and ensured also an on site training to the KLCC chefs.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +6 | obuka na licu mjesta |
Zdenka Ivkovcic
|
| 4 +2 | obuka na licu mjesta |
ad-usluge
|
Change log
Sep 13, 2008 08:45: Kornelija Karalic Created KOG entry
Sep 16, 2008 14:54: Kornelija Karalic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109091">Kornelija Karalic's</a> old entry - """ to """"
Proposed translations
+6
20 mins
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
28
Selected
obuka na licu mjesta
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno."
+2
26 mins
obuka na licu mjesta
Obuka na mjestu izvođenja budućeg posla, znači kod poslodavca.
Example sentence:
On-site training is basically when an employer trains you to be a chef in their establishment.
Something went wrong...