Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 27 '13 eng>.cr Is the following the correct translation?: ... easy just_closed no 4 May 10 '13 eng>.cr College Writing akademsko pisanje pro closed ok 4 Apr 20 '13 eng>.cr media kit materijali za medije pro closed ok 4 Mar 9 '13 eng>.cr subscribers (non-paying) registrirani korisnici pro closed no - Feb 20 '13 eng>.cr retail client privatni klijent pro closed ok 4 May 13 '12 eng>.cr both-footed igrati jednako dobro s obje noge pro closed no 4 Nov 27 '11 .cr>eng opća uplatnica general payment slip pro closed ok 4 Oct 5 '11 eng>.cr sweepstake nagradna igra pro closed ok - Jul 19 '11 eng>.cr BILLABLE HOURS naplativi sati rada easy closed no 4 May 24 '11 .cr>eng pljenidbeni popis distraint notice and inventory pro closed ok 4 May 24 '11 .cr>eng Rješenje o obrtu Decision on Entry in the Register of Craft Businesses pro closed ok - Aug 30 '10 eng>.cr waste bin koš za smeće pro closed ok - Jun 11 '10 .cr>eng mlaćenje prazne slame to talk hot air pro closed no - Jun 10 '10 eng>.cr VAT statement izjava za prijavu prihoda od PDV-a pro closed ok - Jun 10 '10 eng>.cr revenue method metoda izračuna prihoda pro closed ok 4 Jun 10 '10 eng>.cr capping postavljanje gornje granice/limita pro closed no 4 May 19 '10 .cr>eng Uvjerenje o osposobljenosti Fire Safety Training Certificate pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>.cr piggy-backing partnersko sudjelovanje u svojstvu komplementarnog proizvoda pro closed ok 4 Sep 8 '09 eng>.cr PA announcement objave za gledatelje pro closed ok 4 Aug 14 '09 eng>.cr business intelligence poslovna inteligencija pro closed no - May 13 '09 .cr>eng u ime i za račun purchased/acquired by ... on behalf of ... pro closed ok 4 Apr 22 '09 .cr>eng režija (production) control room pro closed ok - Apr 14 '09 slv>eng Marko vztraja pri svojih stališčih. Marko keeps on sticking to his opinions. pro closed no 4 Mar 1 '09 .cr>eng mirovinski stup pension insurance pillar pro closed ok 4 Feb 13 '09 eng>.cr Automatic Daylight Savings Time automatsko podešavanje ljetnog računanja vremena pro closed ok - Jan 15 '09 eng>.cr scarcity value vrijednost zbog rijetkosti pro closed ok 4 Nov 26 '08 eng>.cr price multiple technique metoda vrednovanja kompanije korištenjem relativnih - komparativnih pokazatelja (multipli) pro closed ok 4 Nov 26 '08 eng>.cr discounted free cash flow valuation analiza diskontiranog slobodnog novčanog toka pro closed ok 4 Nov 26 '08 .cr>eng staviti na bubanj (put) under the hammer pro closed no 4 Sep 17 '08 .cr>eng glavom u skoku iz zaleta diving header pro closed no 4 Sep 14 '08 .cr>eng iveral refined chipboard pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>.cr pre- and post sales service predprodajne i postprodajne usluge pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>.cr Service Agreements Sporazum o pružanju usluga pro closed no 4 Sep 7 '08 eng>.cr Service Level Agreements Sporazum o razini kvalitete usluge pro closed no 4 Sep 7 '08 eng>.cr accountability requirements uvjeti odgovornosti pro closed no 4 Sep 6 '08 eng>.cr on site training obuka na licu mjesta pro closed ok 4 May 7 '08 .cr>eng klauzula bez protesta "no protest" clause pro closed ok 4 May 1 '08 eng>.cr township gradsko područje pro closed ok 4 Feb 7 '08 .cr>eng Stambena stedionica building society pro closed ok - Feb 2 '08 .cr>eng kronično zagušene urbane sredine cronic traffic congestion in urban areas pro closed ok 4 Feb 2 '08 .cr>eng rasterećenje prometnica relieving traffic pressure on pro closed ok 4 Nov 18 '07 eng>.cr Secretary of the State of California Državni tajnik Kalifornije pro closed ok 4 Oct 13 '07 eng>.cr worker on loan radnik na posudbi pro closed no - Oct 1 '07 eng>.cr white label product proizvod proizveden za tuđi račun pro closed ok - Sep 28 '07 .cr>eng Pravilnik o sistematizaciji radnih mjesta Classification and Compensation Guideliness pro closed ok 4 Sep 16 '07 eng>.cr parking lots for stand-alone and mall parkirališna mjesta za zasebne jedinice/trgovine i trgovački centar pro closed ok 4 Sep 16 '07 eng>.cr spot tailored formats (proizvodi/usluge/oblici) posebno kreirani za ta područja pro closed ok 4 Sep 12 '07 .cr>eng etažirati condominium/condo conversion pro closed ok 4 Sep 8 '07 eng>.cr white glove test mikroskopski test na čistoću pro closed no - Sep 2 '07 .cr>eng stručni stožer Coaching Staff pro closed ok Asked | Open questions | Answered