Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
estry wyższych kwasów tłuszczowych
Spanish translation:
ésteres de ácidos grasos superiores
Polish term
estry wyższych kwasów tłuszczowych
| 5 | ésteres de ácidos grasos superiores |
Kasia Platkowska
|
| 4 | ésteres de acidos grasos (más) altos |
Konrad Dylo
|
Dec 26, 2008 16:12: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/561121">Anna Starzec's</a> old entry - "estry wyzszych kwasów tluszczowych"" to ""ésteres de ácidos grasos superiores""
Dec 26, 2008 16:13: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "estry wyzszych kwasów tluszczowych" to "estry wyższych kwasów tłuszczowych"
Jun 19, 2009 08:58: Kasia Platkowska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69064">Monika Jakacka Márquez's</a> old entry - "estry wyższych kwasów tłuszczowych"" to ""ésteres de ácidos grasos superiores""
Proposed translations
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
ésteres de ácidos grasos superiores
(w przeciwienstwie do "acidos grasos menores").
Wyższe kwasy tłuszczowe to kwasy o kilkunastu atomach węgla w cząsteczce, np.:
kwas palmitynowy C15H31COOH i kwas stearynowy C17H35COOH oraz kwas oleinowy C17H33COOH.
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
ésteres de acidos grasos (más) altos
czu google
http://www.google.es/search?num=50&hl=es&safe=off&q=¨"* acid...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-12-20 14:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?num=50&hl=es&safe=off&q=:"acido ...
Something went wrong...