This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Crane broker
compelling events

Glossary entry

English term or phrase:

open label administration

French translation:

administration en ouvert

Added to glossary by Lionel_M (X)
May 6, 2009 13:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term

open label administration

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Clinical trial
Original sentence:
Patients in Cohort 1 will receive open label administration of "X"

Je pense à "administration en ouvert" mais j'ai un doute....
Merci
Proposed translations (French)
4 +3 administration en ouvert
4 administration en essai ouvert (sans aveugle)

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

administration en ouvert

c'est bien ça !

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-05-06 13:12:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-05-06 13:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

ma réf s'affiche mal. C'était simplement la traduction d'open label dans IATE
Note from asker:
Merci !
Peer comment(s):
agree SJLD
4 mins
thank you SJLD ;-))
agree sktrans
4 mins
merci !
agree :::::::::: (X)
2 hrs
merci Dr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

administration en essai ouvert (sans aveugle)

Cet essai ouvert, non comparatif, à dosage ciblé et non randomisé porte sur 14 ... Le programme clinique d'Oncolytics comprend une variété d'essais humains ...
www.generation-nt.com/oncolytics-biotech-inc-annonce-essai-... - 43k
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search