Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sólidos lácteos
French translation:
solides laitiers
Added to glossary by
Claudia Iglesias
May 26, 2009 16:36
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
solidos lacteos solidos de leite Solidi del latte
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
mais en français?
merci d'avance
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | solides laitiers |
Claudia Iglesias
|
| 5 +1 | solides du lait |
Donatella Talpo
|
Change log
May 26, 2009 20:07: Claudia Iglesias Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
&
French
Works in field
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Spanish term (edited):
sólidos lácteos
Selected
solides laitiers
La FAO et le Canada semblent préférer "solides laitiers".
AMINO-ACID CONTENT OF FOODS AND BIOLOGICAL DATA ON PROTEINS - Pain blanc et 4,2% solides laitiers. Pan blanco y 4,2% de sólidos de la leche ... Pain blanc, solides laitiers 4,2% et farine de poisson 10% ...
www.fao.org/DOCREP/005/AC854T/AC854T89.htm -
Les troubles métaboliques chez la brebis en fin de gestation et en ... - ... tout comme le fait la vache laitière, sauf qu'au lieu d'excréter ces nutriments sous forme de solides laitiers, elle les dépose dans les tissus foetaux. ...
www.omafra.gov.on.ca/french/livestock/sheep/facts/03-018.ht... -
AMINO-ACID CONTENT OF FOODS AND BIOLOGICAL DATA ON PROTEINS - Pain blanc et 4,2% solides laitiers. Pan blanco y 4,2% de sólidos de la leche ... Pain blanc, solides laitiers 4,2% et farine de poisson 10% ...
www.fao.org/DOCREP/005/AC854T/AC854T89.htm -
Les troubles métaboliques chez la brebis en fin de gestation et en ... - ... tout comme le fait la vache laitière, sauf qu'au lieu d'excréter ces nutriments sous forme de solides laitiers, elle les dépose dans les tissus foetaux. ...
www.omafra.gov.on.ca/french/livestock/sheep/facts/03-018.ht... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias claudia
"
+1
1 min
Donatella Talpo
Spain
Spain
Spain
Interprete simultanea AIIC in Spagna
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 8 more.
solides du lait
tout simplement
par la voie indirecte, les matières solides du lait. On peut bien dire, ... solides du lait, que les différences moyennes en' plus ou enmoinsse ...
lait.dairy-journal.org/articles/lait/pdf/1923/02/lait_3_1923_2_4.pdf - Pagine simili
di AB le Dr - Tutte e 4 le versioni
par la voie indirecte, les matières solides du lait. On peut bien dire, ... solides du lait, que les différences moyennes en' plus ou enmoinsse ...
lait.dairy-journal.org/articles/lait/pdf/1923/02/lait_3_1923_2_4.pdf - Pagine simili
di AB le Dr - Tutte e 4 le versioni
Note from asker:
| grazzie Donatella |
Discussion