Jun 2, 2009 09:21
14 yrs ago
German term

Zügen

German to Italian Other Tourism & Travel
Aufs Jungfraujoch ist man nicht von Beginn weg mit den heutigen langen roten Zügen gefahren, hat aber damals den Grundstein gelegt.

Si parla di valorizzazione ambientale a scopi turistici e di quanto si intenda investire in questa direzione in termini di impegno degli operatori coinvolti.
Proposed translations (Italian)
5 +11 treno

Proposed translations

+11
5 mins
Selected

treno

Si tratta del trenino che sale sulla Jungfraujoch.

http://www.myswitzerland.com/it.cfm/home/estate/offer-Activi...
Peer comment(s):

agree Ljapunov
13 mins
Grazie, Ljapunov!
agree Laura Dal Carlo
24 mins
Grazie, Laura!
agree Cinzia Pasqualino
31 mins
Grazie, Chenoa!
agree Silvia Iurilli
58 mins
Grazie, dieBiene!
agree Marianna Tucci
1 hr
Grazie, Marianna!
agree Nicole Maina
1 hr
Grazie, Nicole!
agree Angela Nardone : http://de.wikipedia.org/wiki/Jungfraubahn
2 hrs
Grazie, Angela!
agree Desila
8 hrs
Grazie, Desila!
agree AdamiAkaPataflo : ciuf ciuf
10 hrs
Grazie, Pataflo. A proposito di "ciuf ciuf": è un viaggio che merita!
agree Luca Di Maio
12 hrs
Grazie, Luca!
agree mariant
1 day 41 mins
Grazie, Mariant!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search