Sep 3, 2009 13:41
14 yrs ago
English term
Quality in time.
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Portuguese to German
transient detail
English to German
Tech/Engineering
Music
Mastering / compression
You will find that this unique response characteristic [wide knee response] preserves musicality and transient detail.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | natürliche Transienten |
Boris Rogowski
|
| 3 -1 | (Ton) Übergänge |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
natürliche Transienten
Die Musikalität und die natürlichen Transienten bleiben erhalten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
1 hr
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
(Ton) Übergänge
ich würde hier meinen es gehe um die natürlichen, fliessenden Tonübergänge der Melodien
Peer comment(s):
| disagree |
Konrad Schultz
: genau darum nicht: http://de.wikipedia.org/wiki/Transienten
4 hrs
|
Something went wrong...