Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
flachriementrümer
Danish translation:
de frit løbende dele af fladremmen
Added to glossary by
lisevs
Feb 11, 2003 10:54
21 yrs ago
German term
flachriementrümer
German to Danish
Tech/Engineering
Wenn kein vorkonfektionierter fladrem vorhanden ist, muß an den Enden des
fladrem (Pos.1) eine durchgehende markering über beide flachriementrümer gezogen werden
fladrem (Pos.1) eine durchgehende markering über beide flachriementrümer gezogen werden
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | de frit løbende dele af fladremmen |
lisevs
|
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
de frit løbende dele af fladremmen
- og det er jo egentlig også forklaringen ;-)
altså den del af fladremmen, der ikke sider på remskiven
"Trum" - se s. 24 i nedenstående link nr. 1
remtræk - link nr. 2 (opspænding af remme s. 14)
vh
lise
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 11:49:50 (GMT)
--------------------------------------------------
æhh - \"sidder\" skulle der naturligvis have stået ;-)
altså den del af fladremmen, der ikke sider på remskiven
"Trum" - se s. 24 i nedenstående link nr. 1
remtræk - link nr. 2 (opspænding af remme s. 14)
vh
lise
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 11:49:50 (GMT)
--------------------------------------------------
æhh - \"sidder\" skulle der naturligvis have stået ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak.
vh inko."
Something went wrong...