Jan 16, 2010 08:22
14 yrs ago
German term
предложение
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Трейдинг
Je größer die Zeiteinheit ist, desto größere freiwillige oder unfreiwillige Beachtung in den Einstiegsignalen kommt den Innenstäbe zu.
Мне не очень ясно, как точно назвать упомянутые здесь торговые сигналы и перевести freiwillige oder unfreiwillige Beachtung.
Широкий контекст:
Daraus folgt, dass bei fortdauernden und auftretenden
Innenstäben immer mehr Handelsvolumen ausbleibt.
Das bedeutet: Je größer die Zeiteinheit ist, desto größere freiwillige oder unfreiwillige
Beachtung in den Einstiegsignalen kommt den Innenstäbe zu. Es besteht hier
ein innerer Zusammenhang zwischen der Verwendung von Indikatoren und Handelssystemen
und der gewählten Zeiteinheit.
Мне не очень ясно, как точно назвать упомянутые здесь торговые сигналы и перевести freiwillige oder unfreiwillige Beachtung.
Широкий контекст:
Daraus folgt, dass bei fortdauernden und auftretenden
Innenstäben immer mehr Handelsvolumen ausbleibt.
Das bedeutet: Je größer die Zeiteinheit ist, desto größere freiwillige oder unfreiwillige
Beachtung in den Einstiegsignalen kommt den Innenstäbe zu. Es besteht hier
ein innerer Zusammenhang zwischen der Verwendung von Indikatoren und Handelssystemen
und der gewählten Zeiteinheit.
Proposed translations
1 hr
Selected
см. ниже
Je größer die Zeiteinheit ist, desto größere freiwillige oder unfreiwillige Beachtung in den Einstiegsignalen kommt den Innenstäbe zu.
Чем больше единица времени, тем большее произвольное и непроизвольное внимание в сиганалах входа на рынок уделяется внутренним барам (обращается на внутренние бары).
Тэги: forex сигналы, прогнозы forex, прогнозы форекс, сигналы форекс, ... Сигналы на вход в рынок формируются на минутных графиках (М5-М15), ...
inf.by/forexdc/1/ - 21 час. назад
При использовании определенной системы торговли на рынке Forex необходимо понять природу сигналов, ... Обычно начинают с поиска сигнала на вход в рынок. ...
www.daewoobank.com/signals.html
Различают три вида внимания: непроизвольное, произвольное и послепроизвольное. ... forex
www.psychology.forekc.ru/index_20.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2010-01-16 14:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
Einstiegsignale - сигналы на вход в рынок (30600 ссылок на сайте www.google.ru)
Чем больше единица времени, тем большее произвольное и непроизвольное внимание в сиганалах входа на рынок уделяется внутренним барам (обращается на внутренние бары).
Тэги: forex сигналы, прогнозы forex, прогнозы форекс, сигналы форекс, ... Сигналы на вход в рынок формируются на минутных графиках (М5-М15), ...
inf.by/forexdc/1/ - 21 час. назад
При использовании определенной системы торговли на рынке Forex необходимо понять природу сигналов, ... Обычно начинают с поиска сигнала на вход в рынок. ...
www.daewoobank.com/signals.html
Различают три вида внимания: непроизвольное, произвольное и послепроизвольное. ... forex
www.psychology.forekc.ru/index_20.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2010-01-16 14:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
Einstiegsignale - сигналы на вход в рынок (30600 ссылок на сайте www.google.ru)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мне помогли оба ответа, но больше информации я получила из выбранного. Спасибо! "
5 mins
см. ниже
freiwillige oder unfreiwillige Beachtung = вольный или невольный учет, соответствие, принятие во внимание и так далее.
Einstiegsignale = начальные сигналы
Чем больше единица времени, тем сильнее вольно или невольно учитываются Innenstäbe (не знаю, как вы их перевели) в начальных сигналах.
Einstiegsignale = начальные сигналы
Чем больше единица времени, тем сильнее вольно или невольно учитываются Innenstäbe (не знаю, как вы их перевели) в начальных сигналах.
Something went wrong...