English to Spanish Art/Literary Medical: Health Care patient's Bill of rights

* To have your treatment record and all information about you kept confidential except when state law requires disclosure. State law requires disclosure under the statutes of Duty to Warn and Child Protective Services. Under NJSA XX, The XX Center may be ordered by a court to release information about you that a court determines necessary to complete its proceedings. Additionally, under this law, The XX Center may release information about your care to another DMHS contracted organization to coordinate your care. Under Duty to Warn, the direct care provider is obligated to act to protect you or others in cases in which you are a danger to yourself or to others or at risk of harm to yourself or to others.