Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RMN de cerebro C/CTE y angioresonancia
English translation:
Brain MRI with IV contrast injection and magnetic resonance angiography
Added to glossary by
Rita Tepper
May 7, 2010 00:05
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
RMN de cerebro C/CTE y angioresonancia
Spanish to English
Medical
Medical (general)
c/cte
El término aparece en un infórme médico, también lo he visto en otros informes. Ejemplo: TAC c/cte.EV
No sé exactamente si corresponde a "con corte" o algo parecido.
No sé exactamente si corresponde a "con corte" o algo parecido.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | MRI with IV contrast injection and magnetic resonance angiography |
Rita Tepper
|
| 5 -2 | Nuclear magnetic resonance (NMR) , Chronic Traumatic Encephalopathy |
Lourdes Sanchez
|
Change log
May 18, 2010 15:49: Rita Tepper Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 hrs
Rita Tepper
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
418
Selected
MRI with IV contrast injection and magnetic resonance angiography
Magnetic resonance imaging with intravenous contrast injection and magnetic resonance angiography
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2010-05-07 02:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
What is magnetic resonance angiography? MRI (magnetic resonance imaging) uses magnetic fields and radio waves to produce two-dimensional or ...
www.vascularweb.org/.../Magnetic_Resonance_Angiography.html - En caché - Similares
A magnetic resonance angiogram (MRA) is a type of magnetic resonance imaging (MRI) scan that uses a magnetic field and pulses of radio wave energy to ...
health.yahoo.com › Heart & Vascular Health - En caché - Similares
Intravenous MRI contrast agents, specifically the gadolinium chelates have a ... After intravenous injection, most of the dose is excreted unchanged in the ...
www.mr-tip.com/serv1.php?...Nonionic Intravenous Contrast A... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2010-05-07 02:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
What is magnetic resonance angiography? MRI (magnetic resonance imaging) uses magnetic fields and radio waves to produce two-dimensional or ...
www.vascularweb.org/.../Magnetic_Resonance_Angiography.html - En caché - Similares
A magnetic resonance angiogram (MRA) is a type of magnetic resonance imaging (MRI) scan that uses a magnetic field and pulses of radio wave energy to ...
health.yahoo.com › Heart & Vascular Health - En caché - Similares
Intravenous MRI contrast agents, specifically the gadolinium chelates have a ... After intravenous injection, most of the dose is excreted unchanged in the ...
www.mr-tip.com/serv1.php?...Nonionic Intravenous Contrast A... - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
-2
1 hr
Lourdes Sanchez
Native in Spanish
Works in field
I will respect your voice
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Nuclear magnetic resonance (NMR) , Chronic Traumatic Encephalopathy
CTE= Lesion Encefalica cronica
Aqui tienes esto para revisar y decidir que tipo de resonancia esta utilizando
En el vinculo mas abajo ve la seccion reporte de caso
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-07 02:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
aqui esta el enlace para que decidas que tipo de resonancia utilizan
http://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_resonance_imaging
Peer comment(s):
| disagree |
Rita Tepper
: CTE = contraste
7 mins
|
| disagree |
Roxanna Delgado
: Agree with Rita that "cte" refers to contraste.
19 mins
|
Something went wrong...