Glossary entry

Hungarian term or phrase:

kockázati kamatfelár

English translation:

interest rate risk premium

Added to glossary by Katalin Horváth McClure
Oct 24, 2010 18:55
13 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term

kockázati kamatfelár

Hungarian to English Bus/Financial Finance (general)
A fenti kifejezés angolra történő fordításában kérem a kedves Kollégák segítségét.

A válaszokat előre is köszönöm!
Change log

Oct 26, 2010 12:54: Katalin Horváth McClure Created KOG entry

Oct 26, 2010 18:45: Alejandro Cavalitto changed "Language pair" from "English to Hungarian" to "Hungarian to English"

Proposed translations

+3
40 mins
Selected

interest rate risk premium

Idézet a lentre másodikként bemásolt linkről:
"How an Interest Rate Risk Premium Affects Your Finances

"High risk, high reward," as the old saying goes, should really be "high risk, higher premiums." Any time you investing money or borrowing it in the form of a loan, the likelier the entire principal balance will not be returned, the more likely the pot will need to be sweetened. The higher rate associated with a risky investment is known as the interest rate risk premium, while the expensive interest rate you pay as a risky borrower is the debt risk premium.

In essence, the investor or creditor is charging an additional rate of return on top of the principal and original yield due to higher risks associated with the investment or debtor."

Ezért nézd meg a szövegedben, hogy melyik oldalról nézik a dolgot, a hitelező vagy a hitelfelvevő szempontjából, mert eltérő a neve.
Peer comment(s):

agree Attila Magyar
17 hrs
agree Gizella Katalin Abrudan
17 hrs
agree Iosif JUHASZ
3 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
42 mins

(interest) risk premium

Note from asker:
Köszönöm!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search