Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single material number
Polish translation:
tu: pojedyncza sztuka produktu
Added to glossary by
ironsz
Nov 2, 2010 21:13
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
single material number
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Z opisu etykiety Odette
,,Container Label (Odette Standard Label):
The purpose of this label is packaging identification allowing for some scanable fields for data collection purposes at its' final destination. This label is used as the smallest shippable packaging unit (inner package) used to ship a single material number.''
,,Container Label (Odette Standard Label):
The purpose of this label is packaging identification allowing for some scanable fields for data collection purposes at its' final destination. This label is used as the smallest shippable packaging unit (inner package) used to ship a single material number.''
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tu: pojedyncza sztuka produktu |
ironsz
|
Change log
Nov 5, 2010 11:40: ironsz Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
tu: pojedyncza sztuka produktu
tak z tego wynika. Być może tekst został napisany przez autorów nienatywnych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
Master Type Label (M) – Homogeneous Handling Unit.
This is used on a transport unit constructed of a number of packages containing exactly the same part number.
,,Exactly the same part number'' - to raczej na pewno ,,część/pozycja o tym samym numerze''.
Tekst jest raczej natywny.