Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ONVERGENZE PARALLELE
Russian translation:
..до "параллельного схождения"..
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-26 15:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 23, 2011 13:17
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
ONVERGENZE PARALLELE
Italian to Russian
Other
Linguistics
Magnifico esempio ANTE LITTERAM di quell'amore per GLI OSSIMORI DIVORANTE nella politica italiana dei decenni successivi: Le morotee "СONVERGENZE PARALLELE",il berlingueriano partito"rivoluzionario e conservatore"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | ..до "параллельного схождения".. |
Xenia Mitrokhina
|
Proposed translations
+3
19 mins
Xenia Mitrokhina
Native in Russian
Works in field
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
..до "параллельного схождения"..
кусок фразы: "... любви к оксюморонам, царящей в итальянской политике в последние десятилетия: от "параллельного схождения" Альдо Моро до "консервативной демократической" партии, по выражению Берлингуэра.
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2011-02-23 13:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
О!!
"РЕВОЛЮЦИОННОЙ КОНСЕРВАТИВНОЙ", простите, пока писала - отвлеклась.
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2011-02-23 13:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
О!!
"РЕВОЛЮЦИОННОЙ КОНСЕРВАТИВНОЙ", простите, пока писала - отвлеклась.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...