A fonte é o "Dicionário de Termos Financeiros e de Investimento", de John Downes & Jordan Elliot Goodman.

"SOFT DOLLARS (Pagamento através de comissão). Método de pagar os serviços das corretoras via comissões em vez de pagamentos diretos, conhecidos como "hard-dollar fees". Por exemplo, um fundo mútuio pode pagar uma pesquisa realizada por uma corretora com operações geradas por tal pesquisa.

HARD DOLLARS (Pagamento em moeda). Pagamentos efetivos feitos por um cliente por serviços prestados, incluindo pesquisa pela corretora. ... A pesquisa realizada por sociedades corretoras é negociada tanto para pagamento em moeda quanto para pagamento por meio de uma comissão."

Também se utilizam as expressões HARD / SOFT CURRENCY para indicar moedas fortes (que gozam de confiança generalizada) / moedas não conversíveis, moeda fraca.