Jun 1, 2011 17:00
12 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
depth-map file
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
ПО для контроля качества файлов
It allows an easy comparison between bit-map and depth-map files, i.e. between two-dimensional and three-dimensional high resolution ripped files.
Как называется по-русски depth-map file?
Спасибо
Как называется по-русски depth-map file?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | файл, содержащий карту глубины |
AStcheg
|
| 2 | файл (карты) глубины цвета |
Enote
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
файл, содержащий карту глубины
к информации обычного плоского растрового изображения добавляется карта глубины, т. е. информация об удаленности участков изображения
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн4 час (2011-06-03 21:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
на основании того, что полиграфисты чаще вместо "растровый" говорят "битмап", а также того, что многие новые термины во всех областях не переводятся, а просто транскрибируются, могу предположить, что это будет "депфмап" :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн4 час (2011-06-03 21:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
на основании того, что полиграфисты чаще вместо "растровый" говорят "битмап", а также того, что многие новые термины во всех областях не переводятся, а просто транскрибируются, могу предположить, что это будет "депфмап" :)
Note from asker:
| Спасибо. Я знаю что он собой представляет. Мой вопрос: как он называется? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Похоже, что ничего придумать нельзя, кроме как "файл с картой глубины""
18 mins
файл (карты) глубины цвета
я бы так назвал
как правильно - не знаю
как правильно - не знаю
Something went wrong...