Aug 31, 2011 18:30
12 yrs ago
German term
Trocknungstunnel
German to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
рук-во по монтажу
http://www.berningma.de/produkte/trocknungs-abblastunnel/abs...
типа такого шкафчика для сушки банок (алюминиевых).
пока нашел Туннель для сушки и обдувки (банок)
обдувка там точно есть тоже. Скорее всего сушка и происходит обдувкой.
Какие будут варианты?
Спасибо.
типа такого шкафчика для сушки банок (алюминиевых).
пока нашел Туннель для сушки и обдувки (банок)
обдувка там точно есть тоже. Скорее всего сушка и происходит обдувкой.
Какие будут варианты?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | сушильный туннель |
Alexander Ryshow
|
| 4 | Туннель для сушки |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
18 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
сушильный туннель
гуглится и тОннель
можно подумать о "камере" или "канале"
Trockentunnel
www.sick-international.de/.../TROCKENTUNNE... - Сохраненная копияСушильный туннель для автоматической сушки круглых бутылок (другие ... Диаметр бутылок- банок от 56 до 120 мм. Рабочая высота выставляемая 950 ± 50 мм ...
можно подумать о "камере" или "канале"
Trockentunnel
www.sick-international.de/.../TROCKENTUNNE... - Сохраненная копияСушильный туннель для автоматической сушки круглых бутылок (другие ... Диаметр бутылок- банок от 56 до 120 мм. Рабочая высота выставляемая 950 ± 50 мм ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
16 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...