Sep 5, 2011 07:42
12 yrs ago
English term
lockable stand
English to Arabic
Other
Manufacturing
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | حامل مجهز/مزود بقفل |
Moodi
|
| 4 | وضعية تثبيت محكم |
TargamaT team
|
| 4 | حامل بقفل / حامل مزود بتقنية الاغلاق |
Morano El-Kholy
|
| 4 | حامخل معروضات قابل للقفل |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
حامل مجهز/مزود بقفل
حامل ذو قفل لتأمين الجهاز
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
22 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
58
وضعية تثبيت محكم
من فيلم الفيديو
http://www.youtube.com/watch?v=eTU78TQ8qeA&feature=related
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-05 08:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر
وضعية تثبيت مقفول
http://www.youtube.com/watch?v=eTU78TQ8qeA&feature=related
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-05 08:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر
وضعية تثبيت مقفول
47 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
حامل بقفل / حامل مزود بتقنية الاغلاق
حامل مزود بتقنية الاغلاق
حامل بخاصية الاغلاق
حامل بخاصية الاغلاق
10 hrs
حامخل معروضات قابل للقفل
.
Something went wrong...