English to French Law/Patents Law (general)

1.4 If the Supplier decreases the Purchase Price to any third party for similar or lesser quantities of substantially the same Products below the Purchase Prices charged to HSI, the Supplier agrees to immediately offer such lower prices to xxx. Additionally, the Supplier shall compensate xxx for actual units of inventory on hand, times the difference between the prior and newly reduced Purchase Prices offered by the Supplier