This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 30, 2011 07:35
12 yrs ago
Italian term
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
CONFERMA NON IMMEDIATA
Italian to Russian
Other
Tourism & Travel
CONFERMA NON IMMEDIATA
в программе бронирования отеля
CONFERMA IMMEDIATA
CONFERMA NON IMMEDIATA
как лучше перевести NON IMMEDIATA
спасибо
CONFERMA IMMEDIATA
CONFERMA NON IMMEDIATA
как лучше перевести NON IMMEDIATA
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Подтвердить сразу/ подтвердить позже |
erika rubinstein
|
| 3 | cм. ниже |
Alena Hrybouskaya
|
Proposed translations
21 mins
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
4
cм. ниже
может быть, отложенное подтверждение?
Note from asker:
| Спасибо. Если честно, перевод "отложенное подтверждение" мне не совсем нравится, но вы навели меня на мысль о "последующем подтверждении". Что на это скажите? |
26 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
15
Подтвердить сразу/ подтвердить позже
Использовать глагол
Discussion
Выбранный термин: с последующим подтверждением