Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fluidtechnik
Russian translation:
струйная техника
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Feb 5, 2012 10:41
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Fluidtechnik
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fluidtechnik – Armaturen und Ventile
Cтруйная техника или флуидика?
Cтруйная техника или флуидика?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | струйная техника | Oleg Delendyk |
4 +1 | жидкостная техника | Maria Efremova |
4 | флюидика / струйная техника ( пневмоника), | Yuri Dubrov |
4 | гидроаэромеханика | bivi |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
струйная техника
Fluidtechnik струйная техника
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
10 mins
флюидика / струйная техника ( пневмоника),
Новая отрасль гидро - и пневмоавтоматики, занимающаяся изучением и применением устройств с непосредственными связями между потоками жидкостей или газов, получила название флюидика. Название это происходит от латинского fluidus - текучий и в равной мере приложимо как к гидравлической, так и к пневматической ветвям отрасли
быстрому развитию струйной техники (она же флюидика, пневмоника),
Новая отрасль техники автоматического управления названа струйной техникой или применительно к пневматическим системам — «пневмоникой»
быстрому развитию струйной техники (она же флюидика, пневмоника),
Новая отрасль техники автоматического управления названа струйной техникой или применительно к пневматическим системам — «пневмоникой»
17 mins
гидроаэромеханика
механика текучих сред
+1
2 hrs
жидкостная техника
можно описательно: гидравлическая и пневматическая техника
Peer comment(s):
agree |
Roman Levko
: гидравлическая и пневматическая техника или гидравлика и пневматика
5 hrs
|
Discussion