Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
membrane cylinder
magyar translation:
membránhenger
Added to glossary by
Sandor HEGYI
May 4, 2012 12:22
12 yrs ago
1 viewer *
angol term
Magyarország
Military & aviation specialist
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol, orosz - magyar
membrane cylinder
angol - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
kompresszor nyomásvezérlő
Sajnos nem találtam rá megfelelő fordítást.
A szövegkörnyezet:
"When the air receiver reaches the required pre-set maximum pressure, the valve instantly unloads the compressor via the membrane cylinder. The compressor will then run unloaded until the action of the valve is reversed by reaching the pre-set minimum pressure."
A válaszokat előre is köszönöm!
A szövegkörnyezet:
"When the air receiver reaches the required pre-set maximum pressure, the valve instantly unloads the compressor via the membrane cylinder. The compressor will then run unloaded until the action of the valve is reversed by reaching the pre-set minimum pressure."
A válaszokat előre is köszönöm!
Proposed translations
(magyar)
| 4 +3 | membránhenger |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+3
4 perc
Balázs Sudár
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
630
Selected
membránhenger
"Az egyszeres működtetésű hengerek egyik speciális képviselője a membránhenger. A nagy keresztmetszetek miatt a pneumatikában szokásos nyomások mellett is felléphetnek nagyon nagy erők. Nagy súlyok emelésére használják őket, mivel a membrán lengéscsillapítóként is szolgál."
http://www.adam-europe.eu/prj/3810/prd/1/8/Modul1_4_ungarisc...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-05-04 12:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
És itt is:
http://www.kekvilag.hu/didactic/letoltes/oktatas/P111Pneumat...
http://www.adam-europe.eu/prj/3810/prd/1/8/Modul1_4_ungarisc...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-05-04 12:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
És itt is:
http://www.kekvilag.hu/didactic/letoltes/oktatas/P111Pneumat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Balázs!"
Something went wrong...