Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
harina (de?) flor
Polish translation:
mocna mąka / mąka chlebowa
Added to glossary by
Marta Maslowska
Jun 2, 2012 08:53
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
harina (de?) flor
Spanish to Polish
Other
Cooking / Culinary
Flour types
"harinas alimenticias de soja, cebada, flor, mostaza, de patatas para uso alimenticio, de tapioca para uso alimenticio y de trigo"
Nie wiem, co to jest "harina (de) flor"... Udało mi się znaleźć w sieci takie wyjaśnienie: "Harina flor es una mezcla de harina con bicarbonato en la cantidad adecuada", ale i tak nie wiem, jak to przełożyć na polski...
Jakieś pomysły?
Z góry ogromne dzięki!
Nie wiem, co to jest "harina (de) flor"... Udało mi się znaleźć w sieci takie wyjaśnienie: "Harina flor es una mezcla de harina con bicarbonato en la cantidad adecuada", ale i tak nie wiem, jak to przełożyć na polski...
Jakieś pomysły?
Z góry ogromne dzięki!
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | mocna mąka / mąka chlebowa | Gabriela Miklińska |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
mocna mąka / mąka chlebowa
Mocna mąka to mąka o dużej zawartości glutenu
"La harina de fuerza, hecha con grano de trigo duro, también se llama harina flor, ya que se obtiene por la molienda del germen (o flor) del trigo, que es el que contiene más almidón. La ventaja principal de la harina de fuerza, al tener mayor contenido en proteínas, es que absorbe mayor cantidad de líquido en las masas y tiene más resistencia al amasado y estirado" http://www.directoalpaladar.com/ingredientes-y-alimentos/don...
Harina de fuerza: es harina con un alto contenido de proteínas (gluten). Para considerarse de fuerza la harina ha de tener al menos un porcentaje de 12 gramos de proteína en cada 100 gramos de harina. http://es.wikipedia.org/wiki/Harina
"La harina de fuerza, hecha con grano de trigo duro, también se llama harina flor, ya que se obtiene por la molienda del germen (o flor) del trigo, que es el que contiene más almidón. La ventaja principal de la harina de fuerza, al tener mayor contenido en proteínas, es que absorbe mayor cantidad de líquido en las masas y tiene más resistencia al amasado y estirado" http://www.directoalpaladar.com/ingredientes-y-alimentos/don...
Harina de fuerza: es harina con un alto contenido de proteínas (gluten). Para considerarse de fuerza la harina ha de tener al menos un porcentaje de 12 gramos de proteína en cada 100 gramos de harina. http://es.wikipedia.org/wiki/Harina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo, bardzo dziękuję!"
Something went wrong...