В итальянском уголовном процессе подозреваемый/обвиняемый имеет право на самозащиту (autodifesa) и на защиту профессиональным защитником (лицом, имеющим юридическое образование, членом коллегии). Я бы не стала писать "адвокатом", потому что в источниках, которые я читала, было написано, что защитником может быть, к примеру, и нотариус.

ПРИМЕРЫ:

1. La funzione difensiva può esprimersi mediante l’autodifesa e la difesa tecnica: la prima, variamente etichettata come difesa formale, materiale o sostanziale viene esercitata direttamente e personalmente dalla parte, la titolarità e l’esercizio della seconda spetta, invece, al difensore, inteso come quel soggetto privato, incaricato dall’interessato o disegnato dall’autorità, dotato di specifica qualificazione tecnico-professionale e non portatore di alcun interesse personale nel processo, che patrocina l’interesse della parte nell’attuazione di uno scopo di natura pubblica.
p. 674 “Trattato di procedura penale” di Giorgio Spangher

2. Nulla peraltro esclude che il ricorrente voglia farsi tecnicamente rappresentare da un avvocato munito di procura speciale o da un notaio che non ha bisogno di allegare la procura autoattestante l’avvenuto incarico.

3. Invero l'art. 24 Cost. garantisce sia la difesa tecnica, cioè l'esistenza di un esercente la professione legale, sia l'autodifesa che, intesa quale personale partecipazione della parte, va considerata come uno tra i profili della difesa in senso sostanziale.

4. L’assistenza tecnica nel processo penale, per il suo carattere tecnico, presuppone l’iscrizione del difensore all’albo professionale…
p.137 “La nullità degli atti nel processo penale” Paolo Di Geronimo
http://books.google.it/books?id=KPpTno68M4UC&pg=PA133&dq=dif...