Oct 14, 2012 11:29
11 yrs ago
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
исполнений 2, 3
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
пипетки исполнений 2, 3, вместимостью 50 см* 2-го класса точности по ГОСТ 29227; воронки Бюхнера 4 или 5 по ГОСТ 9147; ступку фарфоровую с пестиком по ГОСТ 9147; бумагу фильтровальную по ГОСТ 12026;
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | (of) type |
Stanislav Lemesev
|
| 4 | design ... |
Igor Moshkin
|
References
| пипетки исполнения 3 в ГОСТ 29227-91 нет |
kapura
|
Change log
Oct 14, 2012 19:44: Gennady Lapardin changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+3
1 hr
Stanislav Lemesev
Philippines
Philippines
Native in Russian
Philippines
Well-done translations only™
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(of) type
2, 3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Reference comments
2 hrs
Reference:
пипетки исполнения 3 в ГОСТ 29227-91 нет
ГОСТ 29227-91 (ИСО 835-1—81)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПОСУДА ЛАБОРАТОРНАЯ СТЕКЛЯННАЯ
ПИПЕТКИ ГРАДУИРОВАННЫЕ
Часть 1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Издание официальное
Стр. 3
Пипетки, используемые для потребностей народного хозяйства, должны изготовляться следующих исполнений:
1 — с делениями прямые (черт. I):
1а - с делениями прямые с запасным резервуаром (черт. 1);
2 с делениями с расширением (черт. 2);
2а — с делениями и запасным резервуаром (черт. 2).
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПОСУДА ЛАБОРАТОРНАЯ СТЕКЛЯННАЯ
ПИПЕТКИ ГРАДУИРОВАННЫЕ
Часть 1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Издание официальное
Стр. 3
Пипетки, используемые для потребностей народного хозяйства, должны изготовляться следующих исполнений:
1 — с делениями прямые (черт. I):
1а - с делениями прямые с запасным резервуаром (черт. 1);
2 с делениями с расширением (черт. 2);
2а — с делениями и запасным резервуаром (черт. 2).
Something went wrong...