Jun 9, 2013 05:29
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
N.20/2010 AI R.G. N.cron21
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
un documento di tribunale
Il Tribunale per i Minorenni .... composto dai Sigg
dott.....
dot... N.20/2010 AI R.G. N.cron 21
Letti gli atti relativi ..... и т.д.
dott.....
dot... N.20/2010 AI R.G. N.cron 21
Letti gli atti relativi ..... и т.д.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | № 20/2010 МУ (Международные усыновления), Общий реестр, хронологический № 21 |
Xenia Mitrokhina
|
| 3 | № 20/2010 в судебном реестре, хронологический № 21 |
Esegeda
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Xenia Mitrokhina
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
№ 20/2010 МУ (Международные усыновления), Общий реестр, хронологический № 21
Осмелюсь предположить, что у вас Decreto d'idoneità супружеской пары к международному усыновлению (Adozione Internazionale, отсюда и сокращение AI, принятое в Судах по делам несовершеннолетних.
Прикладываю ссылку на сайт CAI- Комиссии по делам международного усыновления, на русскую часть, там - кладезь:).
Успехов!
Прикладываю ссылку на сайт CAI- Комиссии по делам международного усыновления, на русскую часть, там - кладезь:).
Успехов!
Reference:
Note from asker:
| Cпасибо Вам огромное! как раз у меня Decreto d'idoneità,никак не могла понять что такое AI!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
№ 20/2010 в судебном реестре, хронологический № 21
...
Something went wrong...