Jun 21, 2013 15:45
10 yrs ago
Swedish term
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
KC signa
Swedish to English
Bus/Financial
Human Resources
Employment verification letter
Hello,
I am not sure what "KC signa" is supposed to mean. This is the part of an employment verification letter that lists the employee's job duties with a bank. The person works as a "credit advisor", so most of the job duties are related to loans. The last bullet point says:
- "KC signa kollegors krediter"
Any suggestions would be appreciated.
Thank you,
Nikolaj
I am not sure what "KC signa" is supposed to mean. This is the part of an employment verification letter that lists the employee's job duties with a bank. The person works as a "credit advisor", so most of the job duties are related to loans. The last bullet point says:
- "KC signa kollegors krediter"
Any suggestions would be appreciated.
Thank you,
Nikolaj
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | KC signs |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
KC signs
Perhaps meaning:
KG signs or initials (ie, approves) colleges`credit (ie, loans). KG is perhaps abbreviation of a post or function, or initials of a superior.
KG signs or initials (ie, approves) colleges`credit (ie, loans). KG is perhaps abbreviation of a post or function, or initials of a superior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...