Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przełożenie urządzeń towarzyszących
Spanish translation:
reposición de servicios afectados
Added to glossary by
Gabriela Miklińska
Aug 1, 2013 19:31
10 yrs ago
Polish term
Mexico
Your Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 1 more.
przełożenie urządzeń towarzyszących
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst:
opis robót, jakie mają zostać wykonane:
- budowa 16 mostów i wiaduktów;
- wykonanie ogwietlenia drogowego,
- przełożenie urządzeń towarzyszących (...)
Z góry dziękuję za wszelkie sugestie.
opis robót, jakie mają zostać wykonane:
- budowa 16 mostów i wiaduktów;
- wykonanie ogwietlenia drogowego,
- przełożenie urządzeń towarzyszących (...)
Z góry dziękuję za wszelkie sugestie.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | reposición de servicios afectados |
Marta Maslowska
|
Proposed translations
9 hrs
Marta Maslowska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Understanding words.
Native in: Polish 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
reposición de servicios afectados
Chyba tu chodzi o sieci gazowe, odwodnieniowe, elektryczne itp. Wówczas "servicios afectados" by się nadawało.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
Something went wrong...