suena perfectamente natural, es correcto. tambien lo son las opciones en y segun, aunque la primera es de uso mas corriente.

Hola, Ekaterina.

Te he puesto todas las preposiciones que se emplean.
Las preposiciones más habituales que siguen a "renovar un contrato" son "en" y "bajo", pero te pongo referencias de todas.

"Bajo las mismas condiciones" daría más la idea de sumisión por parte de la persona a la que se le renueva el contrato, pero es un matiz que no se tiene en cuenta al emplear esta preposición. Es una simple apreciación mía: como si las condiciones fuesen en cierto modo impuestas para lograr la renovación.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
EN (muy usual)
"Información sobre sanciones de tráfico
... un año, transcurrido el cual se entenderá tácitamente **renovado por igual período y en las mismas
condiciones** y datos que el **contrato a renovar**, si ninguna ... "

www.multauto.es/pop_up.php-pag=info-condiciones.html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
BAJO (muy usual)
"... idioma que se haya ejecutado el contrato del sub ... último de la terminación para **renovar
este Acuerdo bajo las mismas condiciones** previa notificación a ..."

www.tuxtepec.net/digistar/files/contrato.php
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
CON (bastante usual)

"IBLNEWS : Vasile le ofrece una oferta 'sin condiciones' a Sardá
... Marcianas, ha recibido una oferta del consejero delegado de Telecinco, Paolo Vasile
para **renovar su contrato por cuatro años y con las condiciones** que estipule ..."

iblnews.com/noticias/07/81909.html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
DENTRO (apenas se usa )

"El Betis le ofrece a Rivas renovar por siete años
... TRES CONTRAOFERTAS El Betis le ofrece a Rivas **renovar** por siete ... Ellos nos han hecho
una oferta y, **dentro de las mismas condiciones** económicas, nosotros ..."

marca.recoletos.es/edicion/noticia/ 0,2458,156138,00.html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Un cordial saludo desde España.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-28 23:30:36 (GMT)
--------------------------------------------------

CONSEJO:
Si se trata de un TEXTO LEGAL, yo pondría \"renovar el contrato BAJO las mismas condiciones\"

PDF]Normativa Escuela Superior de Ciencias Experimentales y ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La propuesta será también por parte del Presidente. En caso necesario, el Vocal
podrá ser designado según las mismas condiciones que el Secretario. ...
www.escet.urjc.es/z_files/ac/ac04/proyectoIM.pdf - Páginas similares

[PDF]1 Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1998 sobre las ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... del banco central nacional. Los suplentes se seleccionarán según las
mismas condiciones. Artículo 4 Page 2. 2 La presente Decisión ...
www.carm.es/chac/euro/Presupuestos/pdfs/docel358.pdf - Páginas similares

[DOC]Reglamento (CEE) nº 1601/91 del Consejo, de 10 de junio de 1991 ...
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Portugal. b) Clarea: la bebida elaborada con vino blanco, obtenida según
las mismas condiciones que las enunciadas en la letra a). La ...
www.usc.es/idius/L1/ Reglamento%20(CEE)%20n%BA%201601-91.doc - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 48 mins (2003-09-29 07:00:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Estas son las cuatro primeras acepciones de \'según\' para el DRAE.
A mi me parece que suenan bastante \'natural\', precisamente, en especial la primera.

Según las mismas... si por alguna circunstancia prefiere mantener \"las mismas condiciones\", según, me parece tan adecuada como cualquier otra, según el mismo diccionario, claro.

según.
(Del lat. secundum).
1. prep. Conforme, o con arreglo, a. Según la ley. Según arte. Según eso.
2. prep. Con arreglo, o en conformidad, a lo que, o a como. Según veamos. Según se encuentre mañana el enfermo.
3. prep. En proporción o correspondencia a. Se te pagará según lo que trabajes.
4. prep. De la misma suerte o manera que. Todo queda según estaba.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados