Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '05 esl>esl ¿por qué regla de tres? expresión enfática easy closed ok
- Mar 21 '05 esl>esl menudos son Frase ponderativa. easy closed no
- May 30 '04 esl>esl Almaty (?) Almaty pro closed ok
- May 2 '04 esl>esl Peña Sanferminera "Muthiko Alaiak" mutiko: muchacho pro closed no
- Apr 21 '04 eng>esl THE MOST SEVERELY ... las mayores pruebas easy closed ok
- Apr 9 '04 esl>esl banco de tercer piso Según el tipo de cliente. Grandes empresas, medianas o pequeñas, primer, segundo o tercer piso. easy closed no
4 Mar 12 '04 esl>esl M.N. y M.L. Muy Noble y Muy Leal pro closed ok
- Jan 18 '04 esl>esl cebolla hermosa una cebolla pro closed ok
- Jan 13 '04 esl>esl ...con hijos desde el nacimiento hasta cinco años.. menores de cinco años pro closed ok
- Jan 11 '04 esl>esl arrieros ¿sueños? ¿ilusiones? pro closed no
- Jan 11 '04 esl>esl atravesándome el leño leño = barco, embarcación, nave pro closed ok
- Dec 6 '03 eng>esl doughnut donut easy closed ok
- Dec 6 '03 esl>esl tiene/trae/lleva a gusto del consumidor easy closed ok
- Dec 3 '03 eng>esl This chick has had it ! ¡Esta chica lo ha captado! easy closed ok
- Dec 3 '03 fra>esl au verre por vasos, por chatos, o chiquitos. easy closed ok
- Nov 30 '03 fra>esl à souhait a la medida de sus deseos easy closed ok
- Nov 27 '03 eng>esl mutton-fat jugo, salsa easy closed no
- Nov 26 '03 eng>esl tit for tat devolver la pelota easy closed no
- Nov 20 '03 esl>esl Es cierto que... Creo que sí pro closed ok
- Nov 6 '03 eng>esl I have tea with my mother among all the other ladies of B.A..... British Airways¿? pro closed no
4 Nov 4 '03 fra>esl indéniablement luego no lo podrás dejar easy closed no
- Nov 4 '03 fra>esl remuer dará marcha easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl The more things change, the more they remain the same. cambiar para que todo siga igual pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl U.S. Transportation Command Mando de Transporte pro closed ok
- Oct 27 '03 fra>esl assiette canaille el mejor plato pro closed ok
- Oct 25 '03 fra>esl donc ahora pro closed ok
4 Oct 22 '03 fra>esl bonne vieille nuestra vieja Europa... easy closed ok
- Oct 20 '03 esl>esl chapata (no es pan) ¿hay algún error? pro closed ok
- Oct 19 '03 deu>esl kostenintensive Massnahmen de gran densidad de costes, pro closed ok
- Oct 12 '03 eng>esl (rickshaw) park and ride / stations en rickswaw, o en jinrikisha pro closed ok
- Oct 7 '03 esl>esl consulta sobre puntuación Respuesta anterior, pero editada. pro closed ok
- Oct 7 '03 esl>esl consulta sobre puntuación punto final pro closed ok
- Oct 7 '03 eng>esl run of the mill camino trillado pro closed ok
- Oct 7 '03 deu>esl Prognose Prognosis pro closed ok
- Oct 6 '03 esl>esl entre nº y nº/de nº a nº de 5 a 8 millones... easy closed ok
- Oct 5 '03 eng>esl was se quedó / parecía easy closed no
4 Oct 5 '03 eng>esl Menu Items carta del menú easy closed ok
- Oct 4 '03 eng>esl Agricultural Products & Commodities, productos y mercancías para la agricultura easy closed ok
4 Sep 30 '03 eng>esl exceptions that prove the rule las excepciones que confirman la regla. easy closed ok
- Sep 30 '03 eng>esl FOCI focus pl. focuses or foci pro closed ok
4 Sep 30 '03 fra>esl le cochon de payant el pagano / los paganos easy closed ok
4 Sep 30 '03 eng>esl farm gate prices // further downturn precio en origen / nueva caída pro closed ok
4 Sep 29 '03 deu>esl Kartonagen Cartonajes, cartones pro closed ok
- Sep 29 '03 eng>esl shoot'em up marcianitos pro closed no
- Sep 28 '03 esl>esl con, bajo, a, en las mismas condiciones según las mismas condiciones easy closed ok
4 Sep 28 '03 rus>esl капитальный ремонт, текущий ремонт, косметический ремонт reparación general, reparación corriente, reparación superficial o cosmética. pro closed ok
- Sep 27 '03 fra>esl Janine Zvolanek perhaps... easy closed no
- Sep 26 '03 eng>esl real estate investment in Mecca and Medina inversión inmobiliaria en La Meca y Medina pro closed ok
4 Sep 26 '03 esl>esl promedio / media media y media global easy closed ok
4 Sep 26 '03 deu>esl produktionsaufnahme comienzo, inicio de la producción pro closed ok
Asked | Open questions | Answered