Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agricultural Products & Commodities,
Spanish translation:
Materias Primas y Productos Agrícolas
Added to glossary by
eugenie
Oct 4, 2003 22:49
20 yrs ago
20 viewers *
English term
Agricultural Products & Commodities,
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
has extended its business lines to include Agricultural Products & Commodities, CIS Commodity brokers, Corporate Credit
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Materias Primas y Productos Agrícolas |
Marocas
|
| 5 | Productos agrícolas y commodities |
Marva
|
| 5 | Productos del Campo |
Henry Hinds
|
| 5 | productos y mercancías para la agricultura |
José Antonio V.
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Materias Primas y Productos Agrícolas
1)Escoja su línea de Negocio Materias Primas y Productos Agrícolas. Cacao. ... Materias
Primas y Productos Agrícolas. Usted puede proveernos... Materias Primas ...
www.chocolates.com.co/con_new_proveedores.htm
2)para promover mediante el financiamiento a corto, mediano y largo plazo, la importación
de materias primas, productos agrícolas, servicios, bienes de capital ...
www.bancomercantil.com/actual/servicios/ comercio_exterior/04.html
3)internacional asigna a las economías periféricas el papel de productores-exportadores
de materias primas y productos agrícolas y consumidores-importadores ...
www.eumed.net/cursecon/18/dependencia.htm
Primas y Productos Agrícolas. Usted puede proveernos... Materias Primas ...
www.chocolates.com.co/con_new_proveedores.htm
2)para promover mediante el financiamiento a corto, mediano y largo plazo, la importación
de materias primas, productos agrícolas, servicios, bienes de capital ...
www.bancomercantil.com/actual/servicios/ comercio_exterior/04.html
3)internacional asigna a las economías periféricas el papel de productores-exportadores
de materias primas y productos agrícolas y consumidores-importadores ...
www.eumed.net/cursecon/18/dependencia.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si por las referencias que mes das del banco mercantil, me inclino por tu respuesta.
Mil gracias !"
18 mins
Productos agrícolas y commodities
Exp.
43 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Productos del Campo
"Products & Commodities" son "Productos del Campo", término genérico.
Reference:
1 hr
José Antonio V.
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Periodista y traductor desde 1986.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
productos y mercancías para la agricultura
.-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2003-10-05 00:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
productos y mercancías agrícolas
como en este ejemplo:
El Express es el remolque más eficiente para descargar los productos
y mercancías agrícolas y que podemos ofrecer. Este revolucionario ...
www.westerntrailer.com/Spanish/Products/ TrailerAg/TrailerAg-Express.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2003-10-05 00:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
productos y mercancías agrícolas
como en este ejemplo:
El Express es el remolque más eficiente para descargar los productos
y mercancías agrícolas y que podemos ofrecer. Este revolucionario ...
www.westerntrailer.com/Spanish/Products/ TrailerAg/TrailerAg-Express.html
Something went wrong...