Тоже уже переводилось, но на английский. http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law:_contracts/1...

Но если почитать их объяснения, то становится понятно:

для исполнения (или приведения в исполнение) ***по / после*** получении/-я извещения об исполнении (другой стороной???) каких-либо обязательств

Т. е., когда Grundbuchamt получит сам извещение об оплате (?) от нотариуса, то он должен сам внести определённую пометку в свой регистр. Я так понимаю! Но я могу ошибаться! :-) Подожди других ответов!