Dec 27, 2013 16:46
10 yrs ago
English term
Ireland
European Portuguese Qualified Linguist
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Clean Rates
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Financial Study
I know that a "Clean Rate" is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment (Wiki).
I would need to know the accurate expression in PT Portuguese. Thank you in advance to those who can help.
Happy New Year!
I would need to know the accurate expression in PT Portuguese. Thank you in advance to those who can help.
Happy New Year!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | valores líquidos |
dartv8er
|
| 5 | taxas claras |
Tatiana Elizabeth
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
valores líquidos
The clean rate of something - excluding taxes, interests or other things to sum
Note from asker:
| Obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Tatiana Elizabeth
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
taxas claras
Babylon.
Encontrei também esta explicação em inglês.
Encontrei também esta explicação em inglês.
Note from asker:
| Obrigada |
Something went wrong...