Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the subject forced undivided half as established in Article 2710
Spanish translation:
(el tema) de la indivisión forzosa según lo establecido en el art.....
Added to glossary by
karin förster handley
May 12, 2014 13:49
10 yrs ago
3 viewers *
English term
the subject forced undivided half as established in Article 2710
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
deed
the subject forced undivided half as established in Article 2710 of the Civil Code on the lot specified in this plane with the number Three, located in...
Me parece un poco confuso en cuanto a cómo está redactado. Ya busqué el artículo 2710 en el Código argentino, que es justamente el que necesito, pero realmente no se cómo redactarlo en español. Agradezco colaboración.
Me parece un poco confuso en cuanto a cómo está redactado. Ya busqué el artículo 2710 en el Código argentino, que es justamente el que necesito, pero realmente no se cómo redactarlo en español. Agradezco colaboración.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | (el tema) de la indivisión forzosa según lo establecido en el art..... |
karin förster handley
|
Change log
Oct 20, 2014 17:43: karin förster handley Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
karin förster handley
Native in English
&
Spanish
Fast and accurate does it
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
(el tema) de la indivisión forzosa según lo establecido en el art.....
aunque faltaría el principio para poder armar la oración completa. Espero que te ayude esta idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion