English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Системы управления подземными работами, патент

Контекст:
"
Figure 2 shows an example embodiment of implementing a centralizing monitoring system. The system may contain one or more functional units at the rig site that require monitoring. The functional units may include one or more of a wireline drum 202, underbalanced/managed pressure drilling unit 204, tool boxes containing self-check 206, fluid skid 208, including mixing and pumping units, and measurement while drilling toolbox 210.
"