English to German Other Livestock / Animal Husbandry Melkmaschinen

Beschreibung eines Reinigungsgangs einer Melkanlage mir einer bestimmten Chemikalie

Daily routine instructions - AFTER MILKING:

1. Wash jetters and outside of clusters before connecting them.
....
7. Leave clusters on jetters except during frosty weather.

Leider bin ich kein Landwirtschaftsspezialist und brauche daher Hilfe bei der genauen Benennung der Teile der Maschine. Leider hatte ich auch keine Bilder. "Jetter" in einer separaten KudoZ-Frage. Ich hatte schon beim Googeln den "Verdacht", es könnte mit Sammelstück zu übersetzen sein, aber das ist mt nicht sicher genug!
Vielen Dank!