*

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2015-02-06 12:31:14 GMT)
--------------------------------------------------

AU = Ascent Unit
- SC operations. SC preparations, SC fueling and integration with the Ascent Unit (AU) rely upon the building air conditioning system in Building 92A-50.
- Mating of the AU to Proton. Transportation of the AU to Hall 111 for mating to the lower three stages relies upon an external air conditioning unit.
- AU thermal pre-conditioning before transportation to the fueling station. (Pre-conditioning is conducted based on the weather forecast for the transportation day and begins approximately 12 hours prior to transportation. The AU is protected by a thermal cover.)
- Transportation of the LV with the integrated AU to the Breeze M fueling station.
- Breeze M fueling. KhSC’s external air conditioning system is used and it operates in a closed-cycle
mode.
- Thermal pre-conditioning before Integrated LV transportation to the pad.
- Integrated LV transportation to the pad.
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Ascent Unit --> космическая головная часть, КГЧ
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=ascent unit&l1=1

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=космическая го...

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2015-02-06 12:38:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=Ascent Unit AU