Apr 21, 2015 20:49
9 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Component R
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sound, Speakers, Projectors
Панель входов на проекторе:
AC Input 2: limited power
Use this IEC 320-C14 inlet to connect to an appropriately rated power cord (component R) provided for your region.
For use in limited power mode.
AC Input 2: limited power
Use this IEC 320-C14 inlet to connect to an appropriately rated power cord (component R) provided for your region.
For use in limited power mode.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Комплектующее изделие R. |
Rostislav Artemenko
|
Proposed translations
37 days
Rostislav Artemenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
To translate is to understand
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Ukrainian to Russian, German to Russian, English to Chinese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Комплектующее изделие R.
Declined
В данном случае «Component R» лучше перевести словосочетанием «Комплектующее изделие R», поскольку речь идет о последовательности подключения проектора.
http://www.lingvo.ua/ru/Translate/en-ru/Component (При просмотре данной ссылки необходимо развернуть все статьи.)
--------------------------------------------------
Note added at 37 дн (2015-05-29 17:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://mnogo-dok.ru/instrukcii/sendvalues/11410/Аудио/Музыка...
http://www.lingvo.ua/ru/Translate/en-ru/Component (При просмотре данной ссылки необходимо развернуть все статьи.)
--------------------------------------------------
Note added at 37 дн (2015-05-29 17:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://mnogo-dok.ru/instrukcii/sendvalues/11410/Аудио/Музыка...
Reference:
Discussion