May 17, 2015 20:20
8 yrs ago
4 viewers *
Albanian term
fakti penal
Albanian to English
Law/Patents
Law (general)
gjykim
Simply "criminal fact" or something more complicated?
Contexts:
Gjykata e Apelit parashtron: Së pari verifikimin (përceptimin) e faktit penal, (përmbajtjes së tij) në ngarkim të të pandehurit X (mekanizmi i ngjarjes) në këtë mënyrë: ...
Së dyti fakti penal (përmbajtja e tij) në ”përmasat” e sipërcituara, rezulton i verifikuar mbi bazën e provave të shqyrtuara në gjykim, të paraqitura prej prokurorit, ...
Fakti penal në ngarkim të të pandehurit X, sipas akuzës (përmbajtjes së saj) së kontestuar, këtij të fundit, rezultoi i provuar plotësisht nga aktet e shqyrtuara në seancë gjyqësore ...
Contexts:
Gjykata e Apelit parashtron: Së pari verifikimin (përceptimin) e faktit penal, (përmbajtjes së tij) në ngarkim të të pandehurit X (mekanizmi i ngjarjes) në këtë mënyrë: ...
Së dyti fakti penal (përmbajtja e tij) në ”përmasat” e sipërcituara, rezulton i verifikuar mbi bazën e provave të shqyrtuara në gjykim, të paraqitura prej prokurorit, ...
Fakti penal në ngarkim të të pandehurit X, sipas akuzës (përmbajtjes së saj) së kontestuar, këtij të fundit, rezultoi i provuar plotësisht nga aktet e shqyrtuara në seancë gjyqësore ...
Proposed translations
(English)
5 +2 | criminal fact | Parid Plaku |
5 | criminal offence | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
criminal fact
Simply criminal fact
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit, Parid"
7 mins
criminal offence
Criminal offence
Something went wrong...