Glossary entry

English term or phrase:

inform

English answer:

characterize, imbue with an essence

Added to glossary by Ana Juliá
Aug 3, 2015 14:07
8 yrs ago
English term

inform

English Art/Literary Religion About Poetry and Wisdom Books in the Bible
On the other hand, the writers of biblical wisdom were no mere imitators, producing derivative echoes of their cosmopolitan
neighbors. In terms of scope, originality, and profundity, the biblical writings remain unrivaled. Indeed, one of the small mysteries about them—Job, Psalms, and Proverbs in particular—is just why they are written on such a grand scale. In terms of range and depth of vision, they far transcend their nonbiblical parallels, their outlook reflecting the greatness of the God who ***informs*** and indeed shapes them. Awareness of the distinctive contours of biblical poetry and wisdom sharpens our understanding of the insights and concerns of Israel’s poets and sages.

What is the sense of "inform" here? May it just be a synonim of "shape"?

Discussion

Danik 2014 Aug 3, 2015:
@Gallagy Thanks, that´s really nice. I was waiting for native comments. I will post my answer now, you should the same with yours as they are different and better IMO.:-)
Yvonne Gallagher Aug 3, 2015:
agree with Danik (who should post an answer before someone else comes along...) Meaning "...To give form or character to; imbue with a quality or an essence.
b. To be a formative or characterizing presence in; animate: "

or "imbue"
Danik 2014 Aug 3, 2015:
@ Ana Juliá See meaning 2a.
http://www.thefreedictionary.com/inform
IMO "shape" relates to the external form, while inform would refer to the inward "shaping" or characterization

Responses

+1
1 hr
Selected

inform=characterize

See meaning 2a.
http://www.thefreedictionary.com/inform
IMO "shape" relates to the external form, while inform would refer to the inward "shaping" or characterization
See also suggestions by Gallagy (Discussion)
Peer comment(s):

agree Yvonne Gallagher : my "suggestions" are from 2a/b of your link!
42 mins
Thanks. Yes, that's true. I had forgotten already !;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
1 hr

Pretty much, but usually with a conception-forming notion

Yes, pretty much shaped, usually slightly more limited - that is, *conceptually* shaped.
Something went wrong...
2 hrs

guide/supply/tell/mold

My proposal.
Something went wrong...
17 hrs

gives essence to

breathes life into
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search