Nov 24, 2015 09:29
8 yrs ago
1 viewer *
English term

fault level

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering electrical engineering
Project Manager and provided technical support to give a realistic assessment of the Nigerian transmission network. The work considered the evaluating the feasibility of exporting a significant amount of power from an open cycle gas turbine plant to the transmission network. The studies analysed the system under normal and abnormal conditions to ascertain the feasibility of evacuating, transmitting and injecting over 800 MW into central Lagos, and any reinforcement that may be required to achieve this. The work also considered detailed modelling of electrical load at lower transmission voltages around the locality of Lagos in order to evaluate fault levels in detail
Proposed translations (French)
3 +3 taux de dysfonctionnement/défaillance
4 +1 niveau de panne de matériel

Proposed translations

+3
37 mins
Selected

taux de dysfonctionnement/défaillance

coupure de courant etc.
Peer comment(s):

agree B D Finch
1 hr
agree Alain Bolduc : J'opterais pour défaillance.
4 hrs
agree Alain Rondeau : En effet, taux de défaillance me semble préférable
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
28 mins

niveau de panne de matériel

in the hardware configuration
Peer comment(s):

agree Chakib Roula : Gravité de la panne!!
3 mins
les pannes sont classées 1, 2, 3
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search