Apr 13, 2016 04:56
8 yrs ago
Spanish term

TRAMPO DE MANGO

Spanish to German Other Cooking / Culinary Speisekarte
TARTAR DE ATUN CON ACEITE DE SESAMO, LIMA Y MOSTAZA SOBRE ++TRAMPO DE MANGO++ Y EMULSION ALGAS.
Weiß jemand was "trampo de Mango" ist und wie es übersetzt wird?

Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (German)
4 +1 Mangogewürfeltes

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Mangogewürfeltes

Auf den Balearen nennt man Trampó einen Salat aus Tomaten-, Zwiebel- und grünen Spitzpaprikawürfeln. Er wird mit Öl angemacht.
Eleganter würde hier aber vielleicht "Mangogewürfeltes" klingen.
Peer comment(s):

agree Sina Leifer : Vielleicht meint es ja auch den Trampó-Salat mit Tomaten, Zwiebeln, usw. UND Mangos. Hier ein Link zu einem Rezept aus Tim Mälzers Kochbuch: http://www.chilirosen.de/2014/07/sommersalat-trampo-mallorqu...
19 hrs
Danke Sina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search