Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
application over no clean flux
polski translation:
nakładanie na topnik niewymagający usuwania
Added to glossary by
roster
May 25, 2016 08:43
8 yrs ago
angielski term
application over no clean flux
angielski > polski
Technika/inżynieria
Materiały (plastik, ceramika itp.)
powłoki ochronne
The application of conformal coatings over no clean flux is a common practice. Nie wiem co jest w końcu "nieczyste".
Proposed translations
(polski)
| 2 +1 | nakładanie na topnik niewymagający usuwania |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
nakładanie na topnik niewymagający usuwania
no-clean flux = topnik, którego nie trzeba usuwać (nie trzeba oczyszczać płytki z jego resztek)
Example sentence:
No clean fluxes allegedly don't need to be cleaned and can be left on the board, however many of us have had problems with no-clean processes having relatively conductive residue.
Topnik i jego pozostałości nie wykazują oddziaływania korozyjnego po lutowaniu dlatego nie wymagają usuwania (No Clean).
Note from asker:
| Bardzo ci dziękuję. Poprzednie zdanie było o czystości powierzchni i zupełnie, automatycznie, źle to kojarzyłam. Wielkie dzięki. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...