Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boulonneuse
Romanian translation:
dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Sep 8, 2016 07:13
7 yrs ago
4 viewers *
French term
boulonneuse
French to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Engineering
Buna ziua!
As avea nevoie de ajutor pentru traducerea cuvantului "boulonneuse" in limba romana.
Context:
"Analyse des risques et mesures de prévention N°03 : travaux mécaniques
Description mécanique:
Travaux de montage/démontage avec une meuleuse, boulonneuse, marteaux, chute de pièces…"
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat! :)
As avea nevoie de ajutor pentru traducerea cuvantului "boulonneuse" in limba romana.
Context:
"Analyse des risques et mesures de prévention N°03 : travaux mécaniques
Description mécanique:
Travaux de montage/démontage avec une meuleuse, boulonneuse, marteaux, chute de pièces…"
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat! :)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane |
Carmen Ciobaca
|
Change log
Sep 28, 2016 07:25: Carmen Ciobaca Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Carmen Ciobaca
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
27
Selected
dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! :)"
Something went wrong...