Reserva rodante (rotante): еs la cantidad expresada en Mw de la diferencia entre la capacidad rodante y la demanda del Sistema Eléctrico de cada instante.
Reserva rodante: es aquella que tienen los grupos que están en funcionamiento (y por tanto sincronizados con la red), pero que no están a plena carga. Un grupo que esté funcionando al 75 % de su carga dispone de una reserva rodante del 25%.
Reserva fría: Es la cantidad expresada en Mw resultante de las unidades generadoras disponibles y que no se encuentran conectadas al Sistema.

Для reserva есть еще определения:
Reserva instalada: reserva de capacidad prevista para cubrir salidas forzadas y salidas planeadas de las unidades generadoras; se calcula como la diferencia entre la potencia real instalada y la demanda máxima en el periodo considerado.
Reserva operativa: es la reserva rodante del área más la generación que puede ser conectada a un período de tiempo determinado (10 minutos normalmente), más la carga que puede ser interrumpida dentro del mismo período de tiempo.
Reserva rápida: es la suma de potencias de los grupos de arranque rápido (entre 2 minutos y 10 minutos). Son las turbinas de gas y la hidráulica.
Reserva lenta: grandes centrales térmicas y nucleares desconectadas a red que tienen arranques de varias horas.






--------------------------------------------------
Note added at 19 час (2017-01-02 09:35:49 GMT)
--------------------------------------------------

Я считаю. что да.
Явный резерв - находится под напряжением. но обесточен (no se encuentra conectada al Sistema - reserva fría).

Например. такая схема:

Линия Л2 является резервной – она находится под напряжением, но ток по ней не проходит. При выходе из строя рабочей линии питание переводится на резервную. В этой схеме резерв представлен в ЯВНОМ виде: в нормальном режиме резервная линия стоит под напряжением без нагрузки.

Резервирование в неявном виде - это когда обе линии являются рабочими, каждая линия обеспечивает питание. При коротком замыкании, например, на одной из линий - Л1 - она отключается, происходит переключение на вторую линию. Для того, чтобы оставшаяся в работе линия Л2 могла дополнительно обеспечивать питание, она должна быть рассчитана на суммарную нагрузку обеих секций. В нормальном режиме линия Л2 оказывается недогруженной, т.е. содержит в себе скрытый (НЕЯВНЫЙ) резерв, который может быть использован в аварийном режиме.


Если речь идет о резервных трансформаторах, а не о линиях, то они не только обесточены, но и под напряжением не находятся.

Автоматический ввод резерва широко применяется в схемах питания собственных нужд электростанции. Для повышения надежности трансформаторы собственных нужд резервируются… В случае выхода из строя рабочего трансформатора, например, Т1, последний отключается с двух сторон, а питание потребителей первой секции переводится на резервный трансформатор ТЗ. В нормальном режиме трансформатор ТЗ ОТКЛЮЧЕН и НАХОДИТСЯ В ЯВНОМ РЕЗЕРВЕ. В нормальном режиме резервный трансформатор отключается с двух сторон - со стороны потребителей и дополнительно со стороны источника питания. Поэтому в режиме резерва трансформатор не находится под напряжением, что дает экономию на потерях холостого хода. http://pue8.ru/avtomaticheskij-vvod-rezerva/164-shemy-avr-tr...

… схема питания СН некоторых вспомогательных цехов электростанции от двух РАБОЧИХ трансформаторов 77 и 72, присоединенных к отдельным секциям шин 0,4 кВ. Между секциями 0,4 кВ установлен секционный автоматический выключатель, который нормально отключен, и, следовательно, трансформаторы работают раздельно. При повреждении в каком-либо трансформаторе после его отключения от защиты происходит автоматическое включение от АВР секционного автоматического выключателя, и нагрузка обесточенной секции подключается ко второму трансформатору. Такая схема, предусматривающая взаимное резервирование двух трансформаторов, называется схемой с "НЕЯВНЫМ" (скрытым) резервом.
http://leg.co.ua/knigi/rzia/rzia-sn-teplovyh-elektrostanciy-...