Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 esl>rus no crees que vales lo suficiente думаешь, что ты недостаточно хорош pro closed ok 4 Mar 5 esl>rus feísmo эстетика уродства pro closed ok - Feb 20 esl>rus autocaravana / caravana автодом pro open no - Feb 6 rus>esl давальческая переработка нефти Refinación del petróleo suministrado por el cliente pro open no 4 Aug 9 '23 esl>rus personajes bergamascos это персонажи комедии дель-арте: Арлекин(о) (он же Труффальдино) и Джоппино pro closed no - Jun 22 '23 esl>rus участник волеизъявления participante del acto de declaración de voluntad pro open no 4 Sep 2 '22 esl>rus modulo formativo de grado medio образовательный модуль средней ступени pro closed ok 4 Nov 16 '21 esl>rus Tiempo de Vuelo Computable Расчетное время полета pro closed ok NP Jul 28 '21 rus>esl несомненны indudables pro closed no - Jul 28 '21 rus>esl с почтительной боязнью к полицейским, un miedoso respeto pro closed no - Jul 18 '21 ron>esl scorpie monstruos ignívomos de varias cabezas pro open no 4 Jul 16 '21 esl>rus HCO I/A Страница (лист) Запись/Примечание _ H[oja] I[nscripción]/A[notación] pro closed ok 4 Mar 8 '20 rus>esl Газопроводы и сооружения на них gasoductos y sus instalaciones auxiliares pro closed ok - Jan 18 '20 ron>rus SPCLEP Местное отделение Государственной общественной службы учета граждан pro open no - Apr 8 '19 rus>esl Тарное место bulto pro closed no - Jan 22 '19 lav>rus pieteikuma anketa заявочная форма / анкета pro just_closed no 4 Jun 4 '18 rus>esl приобрел долю adquirió la participación pro closed ok - Feb 3 '18 rus>esl правовой статус estatuto jurídico pro closed no - Feb 3 '18 rus>esl должностное преступление delito de función pro closed no - Feb 10 '17 rus>esl действующий на основании доверенности от quien/que actúa en virtud del poder del 5 de marzo pro closed ok - Feb 7 '17 ron>rus Biol. Pr. биологические продукты pro closed no 3 Jan 2 '17 rus>esl устройства релейной защиты и автоматики equipos de relés de protección e interruptores automáticos pro closed ok 4 Jan 1 '17 rus>esl явный резерв / неявный резерв reserva fría / reserva rodante (rotante) pro closed ok 4 Nov 30 '16 lav>rus ar starpribu muskuļa lēveri пластика лоскутом (из) межреберной мышцы pro closed ok 4 Oct 27 '16 ron>rus certificat pecunior справка о доходах pro closed ok 4 Oct 17 '16 rus>esl инструментов срочного рынка instrumentos financieros de mercados a plazo pro closed ok 4 Oct 8 '16 rus>esl Обязательное предложение о приобретении акций oferta pública de adquisición obligatoria de acciones pro closed ok 4 Sep 22 '16 esl>rus Весь абзац, если не сложно. Что-то я голову сломал. Заранее всем спасибо См. pro closed ok 4 Jul 17 '16 lav>rus parauga devējs лицо, сдающее образец pro closed no 4 Jul 15 '16 esl>rus con ese concepto в этом ключе pro closed no 4 Apr 29 '16 esl>rus Oficina de Normalización Previsional - ONP Управление (ведомство) социального страхования pro closed ok 4 Apr 28 '16 esl>rus contracautela встречное обеспечение pro closed ok 4 Apr 27 '16 lav>rus meža zvēru postījumu vietās в месте/-ах опустошения лесными животными pro closed ok 4 Apr 27 '16 lav>rus Izmantotājs ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ pro closed ok 4 Apr 7 '16 rus>esl защитное ограждение-корзина escalera de gato crinoline pro closed ok 4 Apr 5 '16 lav>rus ES un nacionālos lauksaimniecības atbalsta maksājumus См. pro closed ok 4 Apr 5 '16 lav>rus kuri nepieciešami platību maksājumu saņemšanai См. pro closed ok 4 Apr 4 '16 lav>rus meža zemi iznomātajos īpašumos См. pro closed ok 4 Mar 29 '16 esl>rus elevandolos a escritura publica, formando parte integrante de la misma См. pro closed ok 4 Mar 20 '16 esl>rus aproximar la legislación сблизить законодательство (-а) государств-членов (ЕС).... pro closed ok 4 Nov 8 '15 lav>rus iekšējās ugunsdzesības ūdens patēriņus См. pro closed ok 4 Sep 4 '15 lav>rus laika zīmogs временной штамп pro closed ok 4 Aug 22 '15 lav>rus izmeklēšanas nepieciešamība Sk. pro closed ok 4 Jun 28 '15 lav>rus Mājas apsaimniekošana un pārvaldīšana управление и хозяйственное обслуживание дома pro closed ok 4 May 23 '15 rus>esl ОКОУ Clasificador nacional de organos de administración pública pro closed ok 4 May 23 '15 rus>esl залом coca (doblez excesivo) pro closed ok 4 May 18 '15 lav>rus tiesiskā nozīmē в правовом отношении pro closed ok 4 May 15 '15 lav>esl pajas Sk. pro closed ok 4 Feb 25 '15 lav>rus beidzies pdt personai no 15 g.v. см. pro closed ok 4 Feb 25 '15 lav>rus necaurumot не пробивать дыроколом / "не дырявить" pro closed ok Asked | Open questions | Answered